文学范文

当前位置:首页 > 西方文学 > 曾巩《南轩记》原文及翻译 感受的近义词是什么标准答案

曾巩《南轩记》原文及翻译 感受的近义词是什么标准答案

时间:2019-07-13 整理:本站 点击:37次
曾巩原文:得邻之茆(máo)地,蕃之,树竹木,灌蔬于其间,结茅以自休,嚣然而乐。 世固有处廊庙之贵,抗万乘之富,吾不愿易也。 人之性不同,于是知伏闲隐奥,吾性所最宜。 驱之就...

曾巩《南轩记》原文及翻译 感受的近义词是什么标准答案

曾巩原文:得邻之茆(máo)地,蕃之,树竹木,灌蔬于其间,结茅以自休,嚣然而乐。

世固有处廊庙之贵,抗万乘之富,吾不愿易也。

人之性不同,于是知伏闲隐奥,吾性所最宜。

驱之就烦,非其器所长,况使之争于势利、爱恶、毁誉之间邪?然吾亲之养无以修,吾之昆弟饭菽藿羹之无以继,吾之役于物,或田于食,或野于宿,不得常此处也,其能无焰然于心邪?少而思,凡吾之拂性苦形而役于物者,有以为之矣。 士固有所勤,有所肆,识其皆受之于天而顺之,则吾亦无处而非其乐,独何必休于是邪?顾吾之所好者远,无与处于是也。 然而六艺百家史氏之籍,笺疏之书,与夫论美刺非、感微托远、山镵(chán)冢刻、浮夸诡异之文章,下至兵权、历法、星官、乐工、山农、野圃、方言、地记、佛老所传,吾悉得于此。

皆伏羲以来,下更秦汉至今,圣人贤者魁杰之材,殚岁月,惫精思,日夜各推所长,分辨万事之说,其于天地万物,小大之际,修身理人,国家天下治乱安危存亡之致,罔不毕载。

处与吾俱,可当所谓益者之友非邪?吾窥圣人旨意所出,以去疑解蔽。 贤人智者所称事引类,始终之概以自广,养吾心以忠,约守而恕者行之。

其过也改,趋之以勇,而至之以不止,此吾之所以求于内者。 得其时则行,守深山长谷而不出者,非也。

不得其时则止,仆仆然求行其道者,亦非也。

吾之不足于义,或爱而誉之者,过也。 吾之足于义,或恶而毁之者,亦过也。

彼何与于我哉?此吾之所任乎天与人者。

然则吾之所学者虽博,而所守者可谓简;所言虽近而易知,而所任者可谓重也。

书之南轩之壁间,蚤夜觉观焉,以自进也。

南丰曾巩记。

(选自《唐宋八大家》延边人民出版社)译文:得到邻近杂草很多的一块地,围上篱笆,栽上竹木,在里面灌水种蔬菜,搭建起草房来供自己休息,悠闲又快乐。

世上固然有身在朝廷的显贵,财富与国君匹敌(相当)的富人,但我不愿意和他们互换位置。

世人的性情各不相同,由此而明白处于闲散的生活状态中,隐居在僻静的处所,我的性情最为合适。 迫使我去做繁杂的事情,原本就不是我那天赋的长处所在,何况还要让人到那势利、爱憎、毁誉中间去争斗呢?然而我母亲的赡养没条件达到最完美的地步,我兄弟们的粗食淡饭也没办法顿顿吃得上,我被解决这些生活问题所驱迫,有时在田地里用饭,有时在野外住宿,不能够经常呆在这草房中,哪能在心里不焦躁呢?不过冷静一下再想想,大凡像我这样违背自己的性情,劳苦自己的身体,被生活问题所驱迫的情况,也是有理由去做的了。

读书人原本就有该勤苦的事,也有该尽力的事,明白这些都是从上天那里承受过来的,进而顺从它,那我也就没有任何地方不是该欢乐的了,为什么偏偏一定要在这草房里休息才算好呢?回想我所爱好的东西很高远,与身在这草房中没有什么太大的关系。

然而六经、诸子百家、史家的著述,注解之类的书籍,以及评定美好事物,讽刺丑恶现象,对细微的东西别有感触而寄托又深远,凿于山崖和镌刻在墓石,浮夸又诡谲怪异的文章,下至用兵谋略、历法星象、乐舞音律、农作物种植、方言和地理书,佛教道教所传授的教义法术,我又全在这草房中获取到。 它们都属于从伏羲以来,往下又历经秦朝汉朝直至当代,圣人贤人和突出的奇才穷尽岁月,付出极大的精密思索,日夜各自推究学问胜过其他学问的地方,分析辨明各种事物的论断。 这些论断对于天地万物,小事与大道的关系,修养好自身,治理民众,国家天下治乱安危存亡的最高表现,没有不详尽载述的。 这样一来,草房与我在一起,可以够得上人们所说的扩充自己的好友吧?还是并不如此呢?我窥探圣人主旨用意的出发点,用它来去除疑惑,解开蒙昧。 贤人和明智者称说事物,连及类属,勾勒出由始至终的大概情形,用它来扩充自己。 拿忠诚来培植我的心性,紧紧约束住节操,按宽容的原则去行事。

人有过错就改正,凭勇敢去对待所要奔赴的事业,靠永不止息来实现最高的目标,这些都是我要从内心来加以索求的东西(原因)。

获得到适当的时机就去施行,这时还守身在深山长谷而不出世,显然也是错误的。

得不到适当的时机就作罢,这时还要不辞劳苦地去谋求践行自己的主张,显然也是错误的。

我在适宜问题的处理上做得还不够,有人喜爱我而对我加以称赞,这是不对的。 我在适宜问题的处理上做得很充分,有人厌恶我而对我进行诋毁,这也是不对的。

他们这两种态度,与我又有什么相干呢?进退适宜,正是我对上天和世人所应承当的东西。

既然如此,那么我所研习的学问虽然很广博,但所持守的却可以称得上简要;所谈论的东西尽管浅近,很容易了解,但所承当的却可以称得上重大。 把以上这些话写在南轩的墙壁上,早晚看看它,用来激励自己上进。 南丰曾巩记。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 国金策略李立峰:4月A股市场仍积极可为 聚焦两条配置主线
  •    主要观点 一、海外:美联储鸽派基调占据主流,全球风险偏好维持高位;3月欧元大跌使得美元指数上行,大宗商品价格整体表现“波澜不惊” 刚刚过去的3月,全球权益类资产价格涨多跌少,风险偏好延...

  • 2013年欧洲男子篮球锦标赛比赛最后一分钟的进攻战术研究
  •    摘要第1-4页ABSTRACT第4-8页1引言第8-16页·选题依据第8-9页·篮球比赛最后一分钟的争夺已经成为了决定胜负的关键第8页·男篮欧锦赛比赛最后时刻的进攻战术具有代表性和可借鉴性第8...

  • 为你揭秘:鼠年七月出生人的性格特征
  •    “要yào有yǒu一yī颗kē自zì嘲cháo、宽kuān解jiě的de心xīn。 女nǚ人rén是shì水shuǐ,注zhù定dìng一yī生shēng不bú会huì风fēng平pín...

  • 揭秘:传奇帝王汉武帝刘彻究竟爱不爱卫子夫?
  •    24.失去我之后你说我变了你并不知道在一起时对你的好。25.别等到最后他是别人的了你的喜欢却变成了爱。1.爱让人迷失了眼睛失去了方向。 *、流过泪的眼睛更明亮,滴过血的心灵更坚强! *、你...

  • 完美乳房该是什么样 注意:并非越大就越美
  •    乳房大小与身高是有一定比例,中国女性的“黄金比值”应为,越是接近这一数值,说明乳房大小越合适。 除了大小,衡量标准还有形状,中国女性最美的乳房是乳轴高度为4-6厘米,约为乳房基底直径...

  • 健视佳携手《少年派》,感悟青春中的那份爱
  •    健视佳携手《少年派》,感悟青春中的那份爱《少年派》作为一部都市家庭剧,围绕着四个家庭而展开,讲述了父母与孩子在高中三年备战高考的酸甜苦辣,以及彼此收获成长的温情故事。 在该剧中,林大伟(...

  • 【食品级甲基麦芽酚生产厂家】
  •    产品名称:甲基麦芽酚CAS:118-71-8标准:企标天然/合成:合成含量:99%外观:白色粉状包装:25KG/纸板桶可拆分广州嘉源化工有限公司,位于广州市番禺区南村镇博旺街,交通十分便捷。 ...

  • 海富通上证周期ETF联接(519027)基金费率
  •    交易状态申购状态开放申购赎回状态开放赎回定投状态支持普通回活期宝支持极速回活期宝支持超级转换支持申购与赎回金额申购起点100元定投起点100元日累计申购限额无限额首次购买100元追加购买100...

  • 第1616章 局势已定阴阳同修最新章节
  •    两女的虚影显得正大庄严,身上闪耀着佛光,两者并肩而立,面容相同,同时双手合十,口诵“阿弥陀佛。 ”“拜见我佛!”百姓们皆是跪拜行礼,而这时,罗刹女等佛宗子弟亦是如此。 虽然面前的只...

  • 下跌是为了上涨而做准备的!
  •    下跌是为了上涨而做准备的!今日市场依旧震荡,早盘下来各板块波动并不是很大,可见并没有大幅度的下跌,对于后市行情还是可观的。 短期市场尚需磨砺、观察指数能否在2900-2950点一线...

网站地图 | 由文学范文提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 文学范文www.hx6691.com All Rights Reserved.